sábado, 18 de outubro de 2008

Origem
O Hebraico (escrito em caracteres hebraicos עברית, "ivrit, ou também chamada de לשון הקודש Lĕshôn Ha-Qôdesh Língua Sagrada, devido ao fato de ser a língua em que foi escrita a Torá ) é uma língua que pertence ao ramo das línguas semíticas, ao qual pertencem o árabe , o aramaico e o síriaco, sendo que os estudiosos crêem que sejam todas originadas de um mesmo idioma-raiz conhecido como paleo-semítico, que teria existido cerca de quatro mil anos atrás. O hebraico seria uma ramificação desta raiz, desenvolvido entre o povo hebreu, e cuja história pode ser dividida em dois estágios principais:
Ivrit ou Hebraico Antigo, seria a língua falada pelo antigo povo de Yisrael desde a época dos patriarcas, tendo uma forte influência canaanita-egípcia. Sua escrita era efetuada no antigo alfabeto hebraico que originalmente não possuia espaçamento. Esta língua perduraria até o Cativeiro em Babilônia.
Ashuri, seria a língua adotada após o retorno de Babilônia, derivada do aramaico. A escrita adaptada deste novo estágio em caracteres quadrados (os que conhecemos atualmente) é atribuída a Ezra, o escriba. Esta língua sofrerá diversas influências através da história judaica, e serve de base para o que conhecemos como o Hebraico Moderno

 
.... - .. ., .