Rabino Kaplan era uma força principal por trás do fenômeno teshuvá - o regresso à observância judaica. "Ao longo da história, os judeus foram sempre atento", ele comentou certa vez. "O movimento de teshuvá é apenas uma normalização. O povo judeu são uma espécie de começar seu ato junto. Estamos apenas fazendo o que devemos fazer. "
No abate de fontes judaicas para seus livros, ele comentou certa vez: "Eu uso minha experiência física para analisar e sistematizar os dados, muito mais como um físico que lidar com a realidade física." Essa capacidade permitiu-lhe empreender projetos monumentais, produzindo cerca de 50 livros , célebre por sua erudição, integridade e clareza.
O seu exemplo pessoal de modéstia, tovos midos, calor humano e grande sensibilidade e dedicação total ao estudo da Torá e da vida das mitsvot, foi uma inspiração para milhares de pessoas a quem ele tocou. Sua casa estava sempre aberta para os visitantes, grande e humilde, de todos os segmentos da comunidade judaica. Sua mesa de Shabat sempre foi cheia de convidados atraídos pela beleza da vida Torá que ele viveu, e para o fluxo inesgotável de sabedoria e discernimento Torá que fluíam de seus lábios.
Ele trabalhou incansavelmente, dia e noite, produzindo mais obras de destaque da bolsa grande e original da Torá, sozinho, que as equipes de outros autores que trabalham no campo. No entanto, ele de alguma forma conseguiu encontrar tempo para o mais simples judeu, perfeitos estranhos, buscando as respostas para as questões espirituais em suas vidas. Nenhum deles foi afastado de mãos vazias.
Rabino Aryeh Kaplan & Dr. Russell Barber em 1979
